Heute erscheint als Nr. 54 der AKTION eine Übersetzung eines Interviews mit dem Collectif Ruptures, das in der La nouvelle vague Nr. 17 im September 2024 erschienen ist. Das Gespräch ist eine mehrfache, immer dichtere Umrundung der Erkenntnis, “dass Regierende nicht einfach nur Versager und Inkompetente sind, die tun, was sie können, sondern dass eine Bevölkerung zu regieren im Wesentlichen bedeutet, Krieg gegen sie zu führen, dass wir uns also in den Händen von Menschen befinden, die uns nichts Gutes wollen, und dies bedeutet, dass uns plötzlich der Boden unter den Füßen weggezogen wird und der Großteil unserer Gewissheiten wegbricht.”